Λάτρης της αρχαίας Ελλάδας αποδεικνύεται ο Ίλον Μασκ, αφού σε ένα ακόμα μήνυμά του δείχνει ότι μάλλον έχει μελετήσει την ιστορία μας ή τουλάχιστον ένα μέρος αυτής.
Ειδικότερα, σήμερα σε ανάρτηση του χιουμοριστικού λογαριασμού The Babylon Bee επέλεξε να απαντήσει χρησιμοποιώντας μια αρχαιοελληνική ρήση. Το The Babylon Bee είναι ένα αμερικανικό χιουμοριστικό site (κάτι σαν το δικό μας Το Κουλούρι) και ένα από τα σημερινά του άρθρα είχε θέμα ότι ο Κιμ Γιονγκ Ουν έχει ξεκινήσει μαθήματα στο Ivy League University για να μάθει νέες τεχνικές πλύσης εγκεφάλου. Στο συγκεκριμένο tweet του αμερικανικού Μέσου ο Ίλον Μασκ επέλεξε να χρησιμοποιήσει τη φράση «εἰδέναι μὲν μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο εἰδέναι», που στα νεοελληνικά μεταφράζεται ως «δεν ήξερε τίποτα, αλλά αυτό ακριβώς το ήξερε».
εἰδέναι μὲν μηδὲν πλὴν αὐτὸ τοῦτο εἰδέναι
— Elon Musk, the 2nd (@elonmusk) June 16, 2021
Όπως ήταν λογικό το σχόλιο του Ίλον Μασκ δημιούργησε πολλές απορίες (έχει περίπου 1000 σχόλια), με αρκετούς χρήστες να δοκιμάζουν να περάσουν τη φράση στο Google Translate, χωρίς όμως να λαμβάνουν κατανοητό αποτέλεσμα.
Ήταν η δεύτερη φορά που ο Ίλον Μασκ επιλέγει να κάνει μια σαφή αναφορά στην αρχαία Ελλάδα μέσω του λογαριασμού του στο Twitter, καθώς τον προηγούμενο Σεπτέμβριο σε προτάσεις βιβλίων που επέλεξε να κάνει συνέστησε το δεύτερο τόμο του «The Story of Civilization», που αναφέρεται στον αρχαιοελληνικό πολιτισμό. Σχολιάζοντας το συγκεκριμένο μήνυμα τότε σημείωσε ότι: «Η αρχαία Ελλάδα τα είχε όλα αλλά μετά αυτοκτόνησε. Κανείς δεν σκάβει το λάκκο σου καλύτερα από εσένα.»
The Story of Civilization. First book is a little dry, but second book, The Life of Greece, is incredible. https://t.co/46lBciX7FI
— Elon Musk, the 2nd (@elonmusk) September 14, 2020